Adventure News: Sam & Max - Im Theater des Teufels

Pressemitteilung vom 26. Oktober 2011

Sam & Max - Im Theater des Teufels: Jetzt überall erhältlich

Hamburg, 26. Oktober 2011. Daedalic Entertainment und Telltale Games veröffentlichen gemeinsam Sam & Max - Im Theater des Teufels, die neuesten Abenteuer des legendären Detektiv-Duos, in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Adventure von den Machern von Tales of Monkey Island erscheint erstmals komplett lokalisiert mit deutscher Sprachausgabe.

Der Titel wurde aufwändig mit hervorragenden Sprechern deutsch lokalisiert, u.a. ist Sandra Schwittau erneut als Max dabei, außerdem Claus Brockmeier als Sam. Komplettiert wird die Sprecherriege u.a. von Kai Taschner, Dirk Meyer, Manfred Erdmann, Michael Rüth, Thomas Albus, Thomas Rauscher, Ulrich Frank, Walter von Hauff, Gerhard Acktun, Kathrin Simon, Christoph Jablonka und weiteren Top-Sprechern.

Neben der deutschen Version ist natürlich auch die englische Version mit dabei zur Wahl, außerdem enthält die liebevoll gestaltete Box sechs Bonus-Kapitel mit den frühesten episodischen Abenteuern des tierischen Duos. Auf dem Datenträger finden Fans zusätzlich jede Menge Trailer, Outtakes, Screenshot-Galerien, Concept Art, Desktop-Hintergründe, Artworks und spannende Video-Features zu Sam & Max.

Das jede Geschichte schon einmal erzählt worden ist, trifft vielleicht auf Hollywoods romantische Komödien zu, aber niemals auf die Erlebnisse von Sam & Max. In der dritten und bizarrsten Staffel der erfolgreichen Telltale-Reihe begegnen die beiden freischaffenden Gesetzeshüter verstorbenen Pharaonen, der Spielzeugkiste des Teufels, einem galaktischen Gorilla-General, einem Maulwurfkult und vielen anderen skurrilen Gestalten. Spieler tauchen in die Gehirne des Hundedetektivs und seines soziopathischen Hasenpartners ein, um mit Hilfe von psychischen Kräften, wie Gestaltwandlung und Teleportation, knifflige Rätsel in einer abgedrehten Comic-Welt zu lösen. Dabei überzeugen die beiden Helden Sam & Max nicht nur durch ihre sympathischen Eigenarten sondern vor allem mit ihren urkomischen Dialogen.

Sam & Max - Im Theater des Teufels ist ab sofort überall im deutschsprachigen Handel erhältlich.

http://samandmax.daedalic.de

Pressemitteilung vom 26. September 2011

Sam & Max - Im Theater des Teufels: Neue Abenteuer des legendären Duos im Bild

Hamburg, 26. September 2011. Daedalic Entertainment und Telltale Games veröffentlichen gemeinsam Sam & Max - Im Theater des Teufels, die neuesten Abenteuer des legendären Detektiv-Duos, in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Adventure von den Machern von Tales of Monkey Island erscheint erstmals komplett lokalisiert mit deutscher Sprachausgabe.

Das jede Geschichte schon einmal erzählt worden ist, trifft vielleicht auf Hollywoods romantische Komödien zu, aber niemals auf die Erlebnisse von Sam & Max. In der dritten und bizarrsten Staffel der erfolgreichen Telltale-Reihe begegnen die beiden freischaffenden Gesetzeshüter verstorbenen Pharaonen, der Spielzeugkiste des Teufels, einem galaktischen Gorilla-General, einem Maulwurfkult und vielen anderen skurrilen Gestalten. Spieler tauchen in die Gehirne des Hundedetektivs und seines soziopathischen Hasenpartners ein, um mit Hilfe von psychischen Kräften, wie Gestaltwandlung und Teleportation, knifflige Rätsel in einer abgedrehten Comic-Welt zu lösen. Dabei überzeugen die beiden Helden Sam & Max nicht nur durch ihre sympathischen Eigenarten sondern vor allem mit ihren urkomischen Dialogen.

In der deutschen Retail-Version von Sam & Max - Im Theater des Teufels können Spieler zwischen der deutschen Sprachausgabe mit der brillanten Stimme von Sandra Schwittau als Max und dem englischen Original wählen.

Die liebevoll gestaltete Box enthält außerdem sechs Bonus-Kapitel mit den frühesten episodischen Abenteuern des tierischen Duos. Auf dem Datenträger finden Fans zusätzlich jede Menge Trailer, Outtakes, Screenshot-Galerien, Concept Art, Desktop-Hintergründe, Artworks und spannende Video-Features zu Sam & Max.

Sam & Max - Im Theater des Teufels ist ab dem 25. Oktober überall im deutschsprachigen Handel erhältlich.

http://samandmax.daedalic.de